poniedziałek, 28 października 2013

trzy wersje




allways
i will remember
your hands on my arms
my eyes watching on your lips

only i please about one
you will promise
next your woman will love for you
but i
never do this

excuse me
i without heart
maybe

but
love is dream
love is crazy
and i
dont believe

sorry

you dont cry
men are strong
you remember?

you promised this
without tears

i will go
to next...

i broken your soul
heart and ...

you dont have me
just never


wersja google tłumacz (wg mnie lepsza)

I will never forget
your hands on my shoulders
my eyes staring at your mouth

just ask for one
promise me
Next let your woman will love
because I
I never will

sorry
I'm heartless
possible

but
Love is a Dream
Love is madness
and I
I do not believe

forgive

do not cry
guys are strong
Forgot?

you promised me
without tears

I'm leaving
to the next

if you broke my soul
heart - ruined your dreams

I'm not your
never

I'm so sorry



i po naszemu ;)

nigdy nie zapomnę
twoich rąk na moich ramionach
moich oczu wpatrzonych w twoje usta

tylko proszę o jedno
obiecaj mi
następna twoja kobieta niech cię pokocha
bo ja
nigdy tego nie zrobię

przepraszam
jestem bez serca
możliwe

ale
miłość jest snem
miłość jest szaleństwem
a ja
nie wierzę

przebacz

nie płacz
faceci są silni
pamiętasz?

obiecałeś mi
bez łez

odchodzę
do następnego

czy złamałam ci duszę
serce - zniszczyłam twoje sny

nie jestem twoja
już nigdy

tak mi przykro

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz